金银花
Honeysuckle
金银花
/
Honeysuckle
/
金银花，正名为忍冬。
“金银花”一名始见于《本草纲目》(CompendiumofMateriaMedica)。
三月开花，五月出，微香，
蒂带红色，花初开则色白，
经一、二日则色黄，故名金银花。
又因为一蒂二花，两条花蕊探在外，成双成对，形影不离，状如雄雌相伴，又似鸳鸯对舞，
故有鸳鸯藤之称。
///
Values
////
众所周知，金银花具有很高的观赏价值，
与此同时，它还有很高的药用价值。
金银花是一种具有悠久历史的常用中药，早在年前，就开始用它防治疾病，在《名医别录》中被列为上品。
入药的部位为忍冬的干燥花蕾或带初开的花。
Effects
////
其功效主要是清热解毒，疏散风热，
主治温病发热、热毒血痢、痈疽疔毒、
喉痹、多种感染性疾病等。
其性味，性寒、味甘；
归经，入肺、心、胃经。
Itsmaineffectistoclearawayheatanddetoxify,evacuatewindheat,
Itisintendedtotreatfever,
toxicheatbloodflowfield,
ulcerfurunculosis,throatarthralgia,avarietyofinfectiousdiseases,etc.
Itspropertiesandflavors：Coldinpropertiesandsweetinflavors.
Channeltropism：Inthelungs,heart,stomach.
（1）用于外感风热或温病初起。金银花甘寒，既清气分热，又能清血分热。应用时常配合连翘、牛蒡子、薄荷等同用。
（2）用于疮痈肿毒、咽喉肿痛。金银花清热解毒作用颇强，一般用于红肿热痛的疮痈肿毒，可合蒲公英、地丁草、连翘、丹皮、赤芍等煎汤内服，或单用新鲜者捣烂外敷。
（3）用于热毒引起的泻痢便血。热毒结聚肠道，入于血分，则下痢便血。银花能凉血而解热毒，故可疗血痢便血。在临床上常以银花炒炭，合黄芩、黄连、白芍、马齿苋等同用。
......
（1)Forthetreatmentofexogenouswind-heatorincipientfebriledisease.Honeysuckleiscoldinpropertiesandsweetinflavors,notonlyclearingqiphaseheat,butalsoclearbloodpointsheat.Itisoftenusedwithforsythia,burdockandmint.
(2)Forthetreatmentofsorecarbuncleswellingpoison,sorethroat.Honeysuckleisquitestronginclearingheatanddetoxification,generallyusedforsorescarbuncleswellingpoison.Itcanbe